Showing posts with label JAPON. Show all posts
Showing posts with label JAPON. Show all posts

Sunday, April 29, 2012

Hôtel FUJIYA INN by Kengo Kuma & associates - Yamagata - JAPON

Pourquoi ne pas célébrer la fête du printemps au Japon, où l'éclosion des fleurs de cerisiers, camélias, iris et lotus marque la renaissance de la nature et des hommes en embaumant tous nos sens? Je vous propose un superbe ryokan*, le FUJIYA INN, conçu dans le pur style traditionnel japonais, niché dans le Ginzan Onsen, région connue pour ses sources d'eaux chaudes thermales et ses paysages naturels d'une grande beauté. Quand une des plus belles cultures ancestrales au monde s'ouvre au monde contemporain...

(*) ryokan: auberge traditionnelle japonaise en bois.




Yôkoso!
ou Bienvenue !


Le but recherché a été de retranscrire et d'adapter la simplicité traditionnelle japonaise aux goûts et besoins des voyageurs internationaux, dans un cadre des plus contemporains. De grands volumes, des lignes simples et épurées, utilisation de matériaux nobles, traditionnels et locaux couplés à des procédés constructifs modernes, un rappel aux traditions avec l'idée des paravents et cloisons japonaises coulissantes shoji réinterprétées. On joue avec une lumière douce et indirecte, filtrée au travers d'écrans de lamelles de bambous, de papier Echisen texturé ou même de verre, qui ajoutent la sensation de légèreté et de transparence à l'ensemble. 


La simplicité, le naturel, la sérénité... la beauté à l'état pur...!

Les bains chauds sont une institution et font partie des coutumes de la région, l'eau provenant de la source thermale située sous le ryokan, les préparations fraîches et bio concoctées maison, vont raviront de bonheur! Harmonie, respect et bien-être dans ces 5 lieux de bains chauds privés, dont l'un est situé en plein air à l'étage supérieur.




Chambres:

Le ryokan vous propose 8 chambres luxueuses aux lignes pures pour une capacité de 16 personnes. Ambiance zen assurée...



by Kengo Kuma & associates.

Date d'ouverture: 2008

Hôtel FUJIYA INN****
443 Shinpata Oaza Ginzan Obanazawa
Yamagata 999-4333
JAPON


Tel: +81-237-28-2141
Fax: +81-237-28-2140

info@fujiya-ginzan.com

Prix: à consulter sur leur site internet.

Wednesday, July 27, 2011

Hôtel KANRA Kyoto by Urban Design System, Styledesignworks, SPANGLE, QOSMO - Kyoto - JAPON

"Kan" dans "Kanra" signifie "expérience" et "Ra", qui découle de "Raku", signifie "ville".
KANRA Kyoto est une boutique-hôtel design et pittoresque à la fois, ancienne "machiya"*, où les clients peuvent "expérimenter" l'esprit de cette "ville", qui rassemble tant de beautés, de sagesse et d'hospitalité. Telle est la mission de cet hôtel qui vous offrira convivialité et  la moindre attention afin de réussir au mieux votre séjour.
Idéalement situé, proche de toutes les commodités (métro, gare, centre-ville), KANRA Kyoto est un très bon point de départ pour visiter l'ancienne capitale impériale, riche en patrimoine culturel, avec ses milliers de temples, ses palais, ses jardins japonais et son architecture traditionnelle. Et pourquoi pas le faire en vélo électrique, un moyen pratique et écologique, alimenté par l'électricité produite avec les panneaux solaires installés sur le toit de l'hôtel?
Une aventure artistique et sensorielle qui commence dès votre arrivée dans l'hôtel...
A découvrir ci-dessous...





(*) L'hôtel est une "machiya", littéralement "maison des bourgs", une maison en bois traditionnelle des centres-villes japonais, qui a servi de logement et d'ateliers aux habitants pendant des siècles.
Une belle réhabilitation et restauration en a fait un des plus beaux hôtels design de Kyoto.


Après avoir franchi les portes de la "maison", vous voilà dans le hall, un peu comme dans un jardin intérieur qui mène à la maison principale.
Une décoration minimaliste, raffinée qui mixe traditionnel et modernité avec brio.
La curiosité du lieu? Des installations chromatiques, comme de grands patchs ensoleillés de tons clairs et verdoyants d'un jardin; des ambiances olfactives et sonores, qui reflètent les saisons et varient suivant les heures de la journée, les mouvements des personnes à l'intérieur de l'espace, vous transportant ainsi dans une expérience artistico-sensorielle unique.... (à voir absolument la vidéo à la fin de l'article pour mieux comprendre de ce dont je parle...).


29 chambres spacieuses (de 32 m2 à 103 m2), tout confort, aux lignes épurées et à l'atmosphère japonisante composent l'hôtel. Des chambres construites comme des maisons mitoyennes machiya typiques à Kyoto. De grandes ouvertures qui donnent sur de petits jardins privés pour certaines suites, des panneaux coulissants japonais pour séparer les espaces, des lumières tamisées apaisantes, des lits maxi king size très confortables, des baignoires en bois de cèdre aromatisé qui donnent une sensation de bien-être suprême...tout est là pour vous ravir les sens... en toute simplicité.


Chaque espace sur chaque étage est un chapitre de l'histoire grandiose de Kyoto et son art de vivre en harmonie avec la nature. Par exemple, à l'entrée, les hôtes sont accueillis par 2 types d'arômes; pendant les saisons froides, les arômes d'agrumes apportent une sensation de chaleur, et durant les saisons chaudes, des parfums rafraîchissants comme la menthe vous soulage de la chaleur.
Ambiance zen assurée, avec tout l'art des compositions florales et végétales japonais qui ponctuent l'hôtel. Un vrai plaisir pour les sens... 


L'autre art de la maison est bien évidemment la gastronomie, où le restaurant KITCHEN KANRA vous offre une cuisine de saison, composée de produits locaux. Un régal pour pour le corps et l'esprit et des plats raffinés aussi beaux à regarder qu'à savourer!


Et pour finir la journée en beauté, ne pas oublier, l'art du thé, présent dans toutes les chambres, avec des tasses fabriquées spécialement pour l'hôtel par des artistes locaux, et les fameux thés verts Sencha et Hojicha, un nom établi de longue date à Uji, fondé la 1ère année de l'ère Genroku, soit vers 1688....




Explications:

Quelques planches explicatives du design graphique, en japonais certes, mais la compréhension des images n'a pas de frontières...

'Patterns of the "City"
Kanra's symbol mark is an embodiment of the "City" with its majestic landform outlined by the Katsura River and Kamo River and crossed by the "jo" streets traveling esat to west and "tori" streets traveling north and south. Five additional patterns that depict Kyoto's natural bounties including Kitayama cedars and the flow of its rivers as well as patterns that highlight its cultural aspects such as the famous stone gardens can also be found throughout the hotel.'
Hotel KANRA Kyoto




Design: Emmy Narasaki 'Styledesignworks'- Direction: Futoshi Tokumoto (Urban Design Systems Co., Ltd.)




Design: Emmy Narasaki 'Styledesignworks'- Direction: Norito Nakahara (UDS)



Design: Emmy Narasaki 'Styledesignworks'- Direction: Norito Nakahara (UDS), Hisashi Kano (KOKUYO Furniture Co., Ltd.)



Design: Emmy Narasaki 'Styledesignworks'- Direction: Norito Nakahara (UDS), Hisashi Kano (KOKUYO Furniture Co., Ltd.) - FF & E direction: Kenji Ishibashi (seventh-code)








Graphic Art: Emmy Narasaki 'Styledesignworks'- Press Flower: michiko (Flower Art) - Direction: Futoshi Tokumoto (UDS)



Graphic Design: Emmy Narasaki 'Styledesignworks'- Lighting Design: Chiaki Murazumi (spangle) - Direction: Norito Nakahara (UDS)






Design: Emmy Narasaki 'Styledesignworks'- Ingerective Art: Alexander Reeder - Direction: Norito Nakahara (UDS)









Direction: Norito Nakahara (UDS), Hisashi Kano (KOKUYO Furniture Co., Ltd.), Futoshi Tokumoto (Urban Design Systems Co., Ltd.), Sakura Miyahara (UDS)


Graphic Art: Emmy Narasaki 'Styledesignworks'- Direction: Futoshi Tokumoto (UDS)
Crédits photos planches explicatives: styledesignworks.


par Norito Nakahara, de URBAN DESIGN SYSTEM CO., LTD (UDS), architecte et designer;
Chiaki Murazumi, de SPANGLE, designer lumières;
Emmi Narasaki, de Styledesignworks, directrice artistique & designer graphique;
Alexander Reeder, de QOSMO, créateur;
Michiko, artiste florale;
Norio Surikabe de support surface, designer mode;
Kazuhito Azuma, Kazumi Kinoshita, Junji Setsu, artisans potiers.

Date d'ouverture: octobre 2010

185 Kitamachi Karasuma - dori Rokujo - sagaru Shimogyo -
ku Kyoto 
JAPAN 600-8176

Tel: +81 -75 344 3815
Fax: +81 -75 344 3817


Prix: à consulter sur leur site internet.